sexta-feira, 30 de abril de 2010

HÁ UNS DIAS CONHECI O JULIO, AHH
ELE É MEXICANO E MORA NO CANADÁ. AI EU ME PERGUNTO: POR QUE VOCÊ TINHA QUE MORAR TÃO LONGE?!!!
O BOM É QUE ELE É FOFO, ESTAMOS CONVERSANDO QUASE TODOS OS DIAS.
PRA QUEM SEMPRE GOSTOU DE LOIROS, OLHA QUEM ME GANHOU!!!
VOCÊS JÁ IMAGINAM NÉ? :)


I MET JULIO A FEW DAYS AGO, AHH
HE'S MEXICAN AND HE LIVES IN CANADA. SO, I ASK MYSELF: WHY DOES HE HAVE TO LIVE SO FAR AWAY?!!!
THE BEST PART IS, HE'S SO CUTE, WE ARE TALKING ALMOST EVERY DAY.
FOR EVERYONE WHOEVER LIKED BLOND GUYS, LOOK WHO GOT ME!!!!!
SO, CAN YOU BELIEVE IT? :)


HACE UNOS DÍAS CONOCÍ A JULIO…
EL ES UN CHICO MEXICANO Y VIVE EN CANADÁ…
YO ME PREGUNTO: ¡¿POR QUÉ TIENE QUE VIVIR TAN LEJOS? !
EL ES MUY LINDO Y LO MEJOR DE TODO ES QUE NOSOTROS HABLAMOS CASI TODOS LOS DÍAS…
¿QUIÉN LO IBA A IMAGINAR?... ¡¡A MÍ QUE SIEMPRE ME HAN GUSTADO LOS CHICOS RUBIOS, MIREN QUIEN ME ENCANTÓ AHORA…!!

JULIO

domingo, 25 de abril de 2010

ONTEM CHEGUEI EM CASA DE MANHÃ E QUANDO FUI PRA CAMA, ESCUTEI UM BARULHO, O SARIEL CHUTOU A PORTA DO QUARTO QUE ELE DIVIDE COM O MARCO.
ELE FEZ BARULHO ANTES E TAVA COM UM CARA, O MARCO LEVANTOU MUITO NERVOSO E.... BOM, EU PENSEI QUE ELES FOSSEM SE PEGAR, E SE ISSO ACONTECE.....
O MURILO E EU SEPARAMOS OS DOIS E EU ACALMEI O MARCO, DEPOIS FALEI COM O SARIEL. POR DEUS NÃO ACONTECEU NADA!

YESTERDAY I GOT HOME AT MORNING AND WHEN I WENT TO BED, I HEARD NOISE, SARIEL KICKED THE DOOR OF ROOM THAT HE SHARED WITH MARCO.
HE DID NOISE BEFORE AND HE WAS WITH A GUY, MARCO GO UP REALLY NERVOUS AND... WELL, I THOUGHT THAT THEY WOULD FIGHT, AND IF IT HAPPEN...
MURILO AND I SEPARED BOTH AND I PUT MARCO CALM DOWN, AFTER I SPOKE TO SARIEL. THANKS GOD THAT NOTHING HAPPEND!

AYER LLEGUÉ A MI CASA POR LA MAÑANA Y CUANDO FUI A MI CAMA, ESCUCHÉ UN RUÍDO SARIEL, PATEÓ LA PUERTA DE LA HABITACIÓN QUE COMPARTE CON MARCO.
EL HIZO RUÍDO ANTES Y ESTABA CON UN CHICO, SI QUE SE LEVANTÓ MARCO MUY NERVIOSO Y.....BUENO, YO PENSÉ QUE ELLOS SE IBAN A PELEAR, Y SE ESO OCURRE......
MURILO Y YO SEPARAMOS LOS DOS Y YO HABLÉ CON MARCO ASI LE PUSO MAS TRANQUILO, DESPUES HABLÉ CON SARIEL. POR DIOS NO PASO NADA!

quinta-feira, 22 de abril de 2010

ONTEM FUI AO CINE COM A DAISY VER "DEAR JOHN", UMA HISTÓRIA DE AMOR.
UM FILME QUE ME FEZ CHORAR. UM DIA ENCONTRO UM AMOR ASSIM!
AH QUE SAUDADE EU TO DAS PRAIAS, MINHA PRANCHA.........



YESTERDAY I WENT TO THE CINEMA WITH DAISY TO SEE"DEAR JOHN", A LOVE HISTORY.
A FILM THAT MADE ME CRY. ONE DAY I'LL FIND LOVE LIKE THAT!
AH I MISS MY BEACHES, MY SURFBOARD.......



AYER FUI AL CINE CON DAISY A MIRAR "DEAR JOHN", UNA HISTORIA DE AMOR.
UNA PELICULA QUE ME HIZO LLORAR. UN DIA HE DE ENCONTRAR UNO AMOR ASI!
AH COMO ME EXTRAÑA MIS PLAYAS, MI TABLA DE SURFEAR....

sexta-feira, 16 de abril de 2010



DAISY, MINHA AMIGA PANAMENHA

DAISY, MY PANAMANIAN'S FRIEND

DAISY, MI AMIGA PANAMEÑA
ONTEM EU MUDEI PRA CASA NOVA, TODOS SÃO BRASILEIROS E PARECEM SER GENTE BOA. A CASA É LINDA!
NA TERÇA EU CONHECI O MATT UM CANADENSE E ONTEM SAIMOS PRA ALMOÇAR.....
.....AH ELE É UM FOFO E AGORA VAMOS VER NO QUE VAI DAR...
FUI COM A DAISY PATINAR NO GELO, WOW, TAVA MUITO BOM.
FOI A PRIMEIRA VEZ QUE PATINEI NO GELO, E EU NÃO PATINAVA HA MAIS DE DEZ ANOS!
NÃO LEVOU MAIS QUE QUARENTA MINUTOS PRA EU ESTAR PATINANDO BEM.
CONHECEMOS O NICO E A MAILIN, UM CASAL DE "TIGRE", MUITO SIMPATICOS!!!
DEPOIS FOMOS TOMAR UM CAPUCCINO E VOLTAMOS PRA CASA.



YESTERDAY I MOVED TO NEW HOUSE, ALL PEOPLE HERE ARE BRAZILIANS, AND LOOK GOOD.
THE HOUSE IS PRETTY! ON THURSDAY I MET MATT A CANADIAN AND YESTERDAY WE WENT TO HAVE LUNCH....
HE IS GORGEOUS, NOW LET SEE WHAT HAPPEN.
DAISY AND I WENT TO SKATE ON ICE, WOW, IT WAS NICE.
IT WAS MY FISRT TIME SKATING ON ICE,I HADN'T BEEN SKATING FOR 10 YEARS.
IT ONLY TOOK ME ABOUT 40 MIUTES TO LEARN SOMETHING.
WE MET NICO AND MAILIN A COUPLE FROM TIGRE, THEY ARE SO NICE!!!
AFTER THIS WE WENT TO HAVE A CAPUCCINO AND COME BACK HOME



AYER YO ME MUDE A MI CASA NUEVA, TODOS ALLA SON BRASILEÑOS Y ME PARECEN SER BUENA ONDA. LA CASA ES HERMOSA!
EL MARTES CONOCI A MATT UN CANADIENSE Y AYER SALIMOS PARA ALMORZAR......
...AH ES LINDO Y AHORA VAMOS A VER LO QUE PASA....
DAISY Y YO FUIMOS PATINAR SOBRE HIELO, WOW, ESTUVO BUENISIMO.
FUE LA PRIMERA VEZ QUE PATINE SOBRE HIELO, NO HABIA PATINADO HACE DIEZ AÑOS!
NO LLEVÓ MAS QUE CUARENTA
MINUTOS PARA QUE PATINASE BIEN.
CONOCIMOS A NICO Y MEILIN, UNA PAREJA DE "TIGRE", MUY SIMPATICOS!!! DESPUES FUIMOS A TOMAR UN CAPUCCINO Y VOLVIMOS A CASA

quarta-feira, 14 de abril de 2010

HOJE EU LITERALMENTE ENTREI PRA ESCOLA, COMPREI MEU UNIFORME E NELE DIZ " XAVIER ESCOLA PARA JOVENS DOTADOS"


TODAY I LITERALLY WALKED INTO SCHOOL, BOUGHT MY UNIFORM AND IT SAY "XAVIER'S SCHOOL FOR GIFTED YOUNGSTERS"


HOY YO LITERALMENTE ENTRE PARA EL COLEGIO, COMPRE MI UNIFORME QUE DICE
"XAVIER ESCUELA PARA JOVENES DOTADOS"

domingo, 11 de abril de 2010

SAINDO DO TRABALHO E INDO A TIGRE COM MINHAS MENINAS!!!


I AM LEAVING WORK AND GOING TO TIGRE WITH MY GIRLS!!!


SALINDO DE MI TRABAJO Y YENDO A TIGRE CON MIS CHICAS!!!

domingo, 4 de abril de 2010




O TEMPO VIROU! TA FRIO EM BUENOS AIRES,
AGORA 9.6º

THE WEATHER CHANGED! IS COLD HERE IN BUENOS AIRES,
NOW 9.6º

EL TIEMPO CAMBIÓ! HACE FRIO ACA EN BUENOS AIRES,
AHORA 9.6º

sábado, 3 de abril de 2010

DEPOIS DE TUDO, CONTINUO AQUI!
AHH MUITO BRAVO PORQUE AS PESSOAS EM BUEOS AIRES LAVAM AS CALÇADAS TODOS OS DIAS, UM ABSURDO!!!!
DISPERDIÇAR ÁGUA TODO DIA LAVANDO CALÇADA......... :(


AFTER ALL, I'M STILL HERE!
AHH I'M SO ANGRY 'CAUSE PEOPLE HERE IN BUENOS AIRES WASH SIDEWALK EVERY DAY, IS AN ABSURD!!!!
WASTING WATER EVERY DAY WASHING SIDEWALK.... :(


DESPUÉS DE TODO, SIGO ACA!
AHHH MUY RAVIOSO PORQUE LAS PERSONAS DESPERDICIAN AGUA TODOS LOS DIAS LAVANDO LA VEREDA, ES UN ABSURDO!!!
DESPERDICIANDO AGUA TODOS LOS DIAS LAVANDO VEREDA........ :(

quinta-feira, 1 de abril de 2010

"GALINHADA"
BRAZILIAN FOOD
COMIDA BRASILEÑA


SOU ALTO?

AM I TALL?

¿SOY ALTO?


MAG, DAISY E EU
MAG, DAISY AND I
MAG, DAISY Y YO