FÉRIAS

GALERA ATÉ QUE EM FIM, FÉRIAS!!!
APROVEI NA FACULDADE!!! TO MUITO FELIZ PORQUE FUI APROVADO EM UMA UNIVERSIDADE FEDERAL E EM OUTRO PAÍS \o/
ANDO MEIO DODÓI, MAS ATÉ SEMANA QUE VEM ACHO QUE JÁ ESTARÁ TUDO BEM.
COMECEI A FAZER PUBLICIDADE PRA TV, O PRIMEIRO FILME GRAVEI NA TERÇA 30/11, FORAM 13:30H DE GRAVAÇÃO MAS FOI SUPER LEGAL CURTI MUITO.
TO TENTANDO AGILIZAR AS COISAS PRA VOLTAR PRO BRASIL LOGO PORQUE DEPOIS QUERO IR PRO CANADÁ :D

BEIJOS A TODOS!!!!

E AE GALERA, TUDO BEM?
COMIGO NÃO TÁ TÃO BEM ASSIM.
HOJE, INDO A CASA DE UMA AMIGA, CAMINHANDO PELA CALÇADA PISEI DE MAL JEITO E ATÉ AGORA NÃO SEI SE SÓ TORCI O PÉ OU FRATUREI ALGUM OSSO.
DEPOIS DE FALAR COM A MINHA IRMÃ E COM O NAMORADO, FALEI COM A GALERA DO TWITTER QUE ME CONVENCERAM A IR A UM HOSPITAL. CHEGANDO AO HOSPITAL VI UMA CENA QUE ME DEIXOU CHOCADO, TINHA APROXIMADAMENTE VINTE MORADORES DE RUA DORMINDO DENTRO DO HOSPITAL, ALÉM DE CACHORROS CIRCULANDO PELO ESPAÇO. DEPOIS DE MUITO TEMPO ESPERANDO, PERGUNTEI A UM MÉDICO QUANDO PODERIA SER ATENDIDO PORQUE ESTAVA COM DOR. O MÉDICO ME RESPONDE: AH, O SEU CASO É TRAUMATOLOGIA, ESPERA NA PORTA À DIREITA QUE PPOR SINAL AGORA NÃO TEM NINGUÉM QUE PODE SER QUE ELES VOLTEM PRA ATENDER AINDA HOJE. ACREDITAM??

GALERA!! EU JA ESTAVA COM SAUDADE!!!
CONTO A VOCÊS QUE CONTINUO APAIXONADO S2 OHHH E QUE JÁ COMPREI AS ALIANÇAS!!!
A FACULDADE TÁ DIFÍCIL MAS EU GOSTO!


GUYS!! I REALLY MISS U!!
I CAN TELL U THAT I STILL FALLING IN LOVE S2 OHHH AND I BOUGHT MY RINGS!!!!
THE COLLEGE IS SO HARD BUT I LIKE IT!!



CHICOS!!! YA LOS ESTRAÑABA!!
TE LOS CUENTO QUE SIGO ENAMORADO S2 OHHH YA COMPRÉ LAS ALIANZAS!!!
LA FACULTAD SIGUE DIFICIL PERO ME GUSTA!!!

NO CLIMA DO DIA DAS CRIANÇAS, AI VAI A FOTO DO GAROTÃO

GALERA!!! A VIAJEM AO BRASIL FOI INCRÍVEL, DAISY E EU PASSAMOS POR 12 CIDADES EM 4 DIAS :D

HEY GUYS!! DAISY AND I WENT TO BRAZIL, OUR TRIP WAS AMAZING, WE WENT IN 12 CITIES IN 4 DAYS :D

CHICOS!! EL VIAJE A BRASIL FUÉ INCREÍBLE, DAISY Y YO PASAMOS POR 12 CIUDADES EN 4 DIAS :D

E AE GALERA?!!! TO MUITO FELIZ, AMANHÃ TO INDO PRO BRASIL!!!! ;)



HEY GUYS?!!!! I'M SO HAPPY, I'M GOING TO BRAZIL TOMORROW!!!!! ;)


EY CHICOS?!!! ESTOY MUY CONTENTO, MAÑANA ME VOY A BRASIL!!!!!! ;)

GALERA, DESCULPA POR NÃO ESCREVER POR ESSES DIAS MAS É QUE ANDO SEM TEMPO PRA TUDO, A FACUL TA FODA RSRRS, SEMANA QUE VEM TO INDO PRO BRASIL COM MINHA AMIGA DO PANAMÁ :D


HEY GUYS,SORRY I HAVEN'T WRITTEN IN A FEW DAYS BUT IM SO BUSY WITH COLLEGE HEHEH
I'M GOING TO BRAZIL NEXT THURSDAY WITH MY PANAMANIAN FRIEND :D


HOLA CHICOS, PERDÓN POR NO HABER ESCRITO ESTOS DIAS PERO ANDO MUY OCUPADO CON EL TEMA DE LA FACULTAD.
SEMANA QUE VIENE ME VOY A BRASIL COM MI AMIGA DE PANAMA :D

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

GALERA, COMECEI A FACU ANTE ONTEM
UAU! MUITO BOM, MAS, JÁ TENHO 4 TAREFAS A FAZER HEHEHE
CONTO MAIS DETALHES DEPOIS.


HEY GUYS I STARTED ON COLLEGE ON WEDNESDAY
WOOOHO! VERY NICE, BUT, I HAVE 4 PAPERS TO DO HEHEHE
I'LL TELL YOU MORE ABOUT IT LATER.


CHICOS, EMPEZÉ EN LA FACU ANTE AYER
JEJEJ BUENISIMO, PERO, YA TENGO 4 TAREAS PARA HACER JEJEJ
CUENTO MAS DETALLES DESPUÉS.

AH GENTE, EU ADORO O TWITCAM, FICO AQUI TODA NOITE FALANDO COM A GALERA DO BRASIL,
COM O MARIO, ANDRÉ, RICARDO, JOHN, DANILO, ISAC, ERICK, DAVID E MUITO MAIS GENTE!!!
ISSO EU TENHO CERTEZA QUE É O QUE ME DIVERTE MUIIIITO TODAS AS NOITES.
OBRIGADO GALERA!!!


HEY GUYS, I LIKE TWITCAM, I STAY HERE ALL NIGHT TALKING TO MY GUYS FROM BRAZIL,
I TALK TO MARIO, ANDRÉ, RICARDO, JOHN, DANILO, ISAC, ERICK, DAVID AND MORE PEOPLE!!!
I'M SURE THAT THIS IS SO NICE AND I ENJOY MYSELF ALL NIGHTS.
THANK YOU GUYS!!!


HOLA CHICOS ME ENCANTA EL TWITCAM, ME QUEDO ACÁ TODAS LAS NOCHES HABLANDO CON LA GENTE DESDE BRASIL,
CON MARIO, ADNRÉ, RICARDO, JOHN, DANILO, ISAC, ERICK, DAVID E MUCHO MÁS GENTE!!!
ESO ESTOY SEGURO QUE ES LO QUE MAS ME DIVERTE TODAS LAS NOCHES.
GRACIAS CHICOS!!!

GALERA, PERDÃO POR NÃO TER ESCRITO ESSES DIAS.
BOM TO NO TWITTER QUASE O TEMPO TODO, AGORA DESCOBRI O TWITCAM QUE EU ADORO!!!
FIZ MINHA INSCRIÇÃO NA UNIVERSIDADE E COMEÇO ESSA SEMANA.
MINHA MÃE FEZ UMA CIRURGIA SEMANA PASSADA, MAS TA TUDO OK, TALVEZ MES QUE VEM EU IREI AO BRASIL VISITÁ-LA :)
MEU COMPUTADOR NÃO TÁ FUNCIONANDO DIREITO, MAS ESSA SEMANA LEVO PRA CONSERTAR. VEJO VOCÊS LOGO LOGO :D



HEY GUYS, SORRY I HAVEN'T WRITTEN IN A FEW DAYS.
WELL, I'M ON TWITTER ALMOST ALL THE TIME, NOW I HAVE DISCOVERED TWITCAM WICH I LIKE SO MUCH!!!
I REGISTERED AT THE UNIVERSITY AND I'LL START THIS WEEK.
MY MOM HAD SOME SURGERY LAST WEEK, BUT IS OK, MAYBE I'LL GO TO BRAZIL TO VISIT HER :)
MY COMPUTER ISN'T WORKING WELL, BUT I'LL TAKE IT TO BE REPAIRED THIS WEEK.
SEE YOU SOON :D



CHICOS, PERDÓN POR NO HABER ESCRITO ESTOS DIAS.
BUENO, ESTOY EN TWITTER CASI TODO EL TIEMPO, AHORA DESCOBRÍ EL TWITCAM TAMBIÉN Y ME ENCANTA!!!
HICE MI INSCRIPCIÓN EN LA UNIVERSIDAD Y EMPEZO ESTA SEMANA.
MI MAMÁ HIZO UNA CIRURGIA SEMANA PASADA, POR SUERTE ESTÁ TODO OK, QUIZAS EN EL MES QUE VIENE VOY A VISITALA :)
MI ORDENADOR NO ANDA BIEN, PERO ESTA SEMANA LO LLEVO PARA ARREGLAR.
NOS VEMOS MUY PRONTO!!! :D

ESSA NOITE TA MUITO BOA, TO NO TWITCAM COM A GALERA!!!!

THIS NIGHT IS NICE, IM ON TWITCAM WITH MY GUYS!!!

ESTA NOCHE ESTA CHIDA, TOY EN MI TWITCAM CON MIS CHICOS!!!

MAIS UMA VEZ CHEGAMOS A ZERO.

ONE MORE TIME WE GET TO ZERO.

UNA VEZ MÁS LLEGAMOS A CERO.

ONTEM DE MANHÃ

YESTERDAY MORNING

AYER A LA MAÑANA

TEMPERATURA

TEMPERATURE

ONTEM EU FUI COM A CAMILA (BRASIL), EDUARDO (CHILE) E EDUARDO (MÉXICO) TIRAR FOTOS NA "PLAZA DEL CONGRESO".
ALMOÇAMOS E TIRAMOS MAIS FOTOS, UM DOMINGO MUITO SHOW!!!


YESTERDAY CAMILA (BRAZIL), EDUARDO (CHILE), EDUARDO (MEXICO) AND I WENT TO TAKE PICTURES IN "PLAZA DEL CONGRESO",
WE HAD LUNCH AND TOOK MORE PICS, OHHH NICE SUNDAY!!!


AYER FUIMOS CAMILA (BEASIL), EDUARDO (CHILE), EDUARDO (MEXICO) Y YO A SACAR FOTOS EN LA PLAZA DEL CONGRESO.
FUIMOS ALMORZAR JUNTOS, UN DOMINGO CHIDO!!!

TATOO

EU FIZ UMA TATOO NOVA

I GOT A NEW TATOO

HICE UNA TATOO NUEVA

EU TENHO UMA VUVUZELA NO MEU CELULAR!!!!!


I GOT A VUVUZELA ON MY CELLPHONE!!!!


YO TENGO UNA VUVUZELA EN MI CELULAR!!!

GANHAMOS!!! ESTAMOS CLASSIFICADOS!!!!

WE WON!!! WE ARE CLASSIFIED!!!

GANAMOS!!!! ESTAMOS CLASIFICADOS!!!

BRASIL!!! BRAZIL!!! BRESIL!!!

FIRST TIME!!!

PRIMEIRA VEZ FALANDO POR CAM COM GERI, MEU AMIGO AUSTRALIANO.

FIRST TIME TALKINK WITH GERI, MY AUSTRALIAN FRIEND BY CAM.

PRIMERA VEZ HABLANDO CON MI AMIGO AUSTRALIANO POR LA CAM.

LA LLAMA QUE LLAMA

TO EM CASA GRAVANDO O PRIMEIRO PROGRAMA DE RADIO QUE ESTAMOS FAZENDO DIRETAMENTE DE BUENOS AIRES.


I'M AT HOME RECORDING THE FIRST RADIO PROGRAM THAT WE ARE DOING DIRECT FROM BUENOS AIRES.


TOY EN MI CASA GRABANDO EL PRIMERO PROGRAMA DE RADIO QUE NOSOTROS ESTAMOS HACENDO DIRECTAMENTE DE BUENOS AIRES.

LLAMARADAS

HOLA! DESDE JUJUY?
AI, LA RADIO ESTA RE BUENA!!!
AJAJAAJJ

TOMANDO "PISCO" BEBIDA TRADICIONAL DO CHILE!!!
OBRIGADO MENINAS!!!!


DRINKING "PISCO", TRADICIONAL DRINK FROM CHILE!!!!
THANKS GIRLS!!!


TOMANDO "PISCO", BEBIDA TRADICIONAL DE CHILE!!!!
GRACIAS CHICAS!!!!!

AH A JANET ME DEU UM BOLO DE PRESENTE.
ELA QUE FEZ E ESTAVA UMA DELICIA!!!


AH JANET GAVE ME A CAKE, IT'S MY BIRTHDAY'S GIFT.
SHE MADE THE CAKE, IT WAS DELICIOUS!!!


AH JANET ME REGALO UNA TORTA POR MI CUMPLE.
ELLA HIZO LA TORTA, ESTUVO RICA!!!

AMANHA VOU A TIGRE, DE NOVO!!!

TOMORROW I'LL GO TO TIGRE, AGAIN!!!

MAÑANA ME VOY A TIGRE, UNA VEZ MAS!!!

AH ESSES ULTIMOS DIA FORAM LEGAIS, DIA 27 COMEMOREI MEU PRIMEIRO ANIVERSARIO INTERNACIONAL!!!
COMEMOREI COM UMA GALERA DO BRASIL, ALEMANHA, INGLATERRA, ESTADOS UNIDOS (MEGHAN, ELA ME DEU BOMBONS DE PRESENTE), ARGENTINA, FRANÇA, PANAMA E CHINA.......
WOW, UM MONTAO DE GENTE, RALMENTE INTERNACIONAL!!!


AHH THESE LAST DAYS WAS SO NICE, MAY 27TH I CELEBRATE MY FIRST INTERNATIONAL B'DAY!!!!!!
I CELEBRATE WITH PEOPLE FROM BRAZIL, GERMANY, ENGLAND, USA (MEGHAN, SHE GAVE ME SOME BOMBONS), ARGENTINA, FRANCE, PANAMA AND CHINA....
WOW, A LOT OF PEOPLE, REALLY INTERNATIONAL!!!!


AHH LOS ULTIMOS DIAS FUERON MUY BUENOS, EL 27 DE MAYO FESTEJE MI PRIMERO CUMPLE INTERNACINAL!!!
YO FESTEJE CON GENTE DE BRASIL, ALEMANIA, INGLETERRA, EE UU (MEGHAN, ELLA ME REGALO BOMBONES), ARGENTINA, FRANCIA, PANAMA Y CHINA....
JEJE UN MONTON DE GENTE, REALMENTE INTERNACIONAL!!!

27/05/2010

GANHAR OS PARABENS DO MEU SOBRINHO NAO TEM PREÇO!!!

RECEIVE THIS GIFT FROM MY NEPHEW, THERE'S NO PRICE!!!

RECIBIR ESTE REGALO DE MI SOBRINO, NO TIENE PRECIO!!!

SEM NOVIDADES POR ESSES DIAS.
DIA 25 DE MAIO E DIA DE FESTA AQUI, ELES COMEMORAM O "BICENTENARIO".
BOM, EU ESTOU PLANEJANDO MINHA VIAGEM A ISCHIGUALASTO ;)


NO NEWS THESE LAST DAYS.
MAY 25 IS PARTY'S DAY HERE, THEY ARE GOING TO CELEBRATE "BICENTENARIO".
WELL, I'M PLANNING MY TRIP TO ISCHIGUALASTO ;)


SIN NOVEDADES POR ESTOS DIAS.
EL 25 DE MAYO ES DIA DE FIESTA AQUI, ELLOS VAN A FESTEJAR EL "BICENTENARIO".
BUENO, YO ESTOY ACA PLANIFICANDO MI VIAJEN A ISCHIGUALASTO ;)

OLIVIA E EU CONVERSANDO POR MSN.

ELA VOLTOU PRA OXFORD HA DOIS DIAS E JA TO COM SAUDADE.

OLIVIA AND I, CHATTING BY MSN.

SHE WENT BACK TO OXFORD TWO DAYS AGO AND I MISS HER.

OLIVIA Y YO HABLANDO POR MSN.

ELLA VOLVIO A OXFORD HACE DOS DIAS Y YO LA EXTRAÑO.

SEGUNDA NOITE SEM FALAR COM MEU BB, TO PREOCUPADO.
FORAM AS NOITES MAIS LONGAS DESDE 30/04/2010, JÁ SINTO SAUDADES DELE!!!


SECOND NIGHT NO TALK TO MY BF, IM WORRIED.
IT WAS MORE LONG NIGHTS SINCE 04/30/2010, I MISS HIM!!!


ÉS LA SEGUNDA NOCHE SIN HABLAR CON MI NOVIO, ESTOY PREOCUPADO.
FUERÓN LAS NOCHES MAS LARGAS DESDE 30/04/2010, LO EXTRAÑO!!!

A ISA VOLTOU A BUENOS AIRES!!!
ELA FOI EM CASA COM A JANET, JANTAMOS, TOMAMOS VINHO E ATÉ DANÇAMOS MÚSICA BRASILEIRA.
FOI MUITO BOM!!!


ISA BACK TO BUENOS AIRES!!!
SHE WENT HOME WITH JANET, WE HAD DINNER, HAD WINE AND WE DANCED TO BRAZILIAN MUSIC.
IT WAS NICE!!!

ISA VOLVIÓ A BUENOS AIRES!!!
ELLA FUÉ CON JANET A MI CASA, CENAMOS, TOMAMOS VINO Y BAILAMOS MUSICA BRASILEÑA.
ESTUVO BUENISIMO.

IMAGEM DO DIA

PISCANDO PARA O MEU MENINO

WINKING TO MY BOY

GUIÑO PARA MI CHICO

ESTA É A SENSAÇÃO TÉRMICA

THIS IS THE THERMAL SENSATION

ESTA ES LA SENSACIÓN TÉRMICA

ENQUANTO ISSO, NA CIDADE NATAL, 29ºC WOW!!!

MEANWHILE, IN HOMETOWN, 29ºC WOW!!!

MIENTRAS TANTO, EN MI CIUDAD, 29ºC JAJAJA!!!

O TEMPO MUDOU DE NOVO, TÁ FRIO AQUI!!!!!!


WEATHER'S CHANGED AGAIN, IS COLD HERE!!!!!!


EL TIEMPO CAMBIÓ UNA VEZ MÁS; HACE FRIO AQUI!!!!

EMILIA

GENTE, PRA QUEM NÃO SABE, ESSA É MINHA AMIGA LINDA, EMILIA.
ELA FOI E VAI VOLTAR A SER MINHA COMPANHEIRA DE "SALSA" QUANDO EU VOLTAR PRO BRASIL!!!
ELA É MUITO FOFA, ME DÁ CONSELHOS, ME ANIMA QUANDO TO MALZÃO, ME DIZ A VERDADE QUANDO PRECISO ESCUTAR.
ALGUMAS VEZES EU REVISO AS COISAS "ÓTEMAS" QUE ELA COLOCA NO BLOG DELA!!!
E AGORA DEPOIS DE PEDIR PRÉVIA AUTORIZAÇÃO PUBLICO ESTA FOTO.


HEY GUYS, WHO DON'T KNOW, THIS IS MY FRIEND, EMILIA.
SHE WAS AND WILL BE BACK TO BE MY "SALSA'S" PARTNER WHEN I TURN BACK TO BRAZIL!!!
SHE'S SO CUTE, GIVE ME SOME ADVICES, SHE BRING ME UP WHEN I'M FEELING DOWN, SHE TELL ME TRUTH WHEN I NEED TO LISTEN.
SOMETIMES I REVIEW HER GOOD STUFFS THAT SHE PUT ON HER BLOG!!!
AND NOW, AFTER ASK HER AUTORIZATION, I PUT THIS PIC.


CHICOS PARA LOS QUE NO SABEN, ESTA ES MI AMIGA, EMILIA.
ELLA FUÉ Y VA A VOLVER A SER MI COMPAÑERA DE "SALSA" CUANDO YO VUELVA A BRASIL!!!
ELLA ES LINDA, ME DÁ CONSEJOS, ME PONE ARRIBA CUANDO ME SIENTO MAL, ME DICE LA VERDAD CUANDO YO NECESITO ESCUCHAR.
ALGUNAS VECES YO REVISO LAS COSAS BUENAS QUE ESCRIBE ELLA EN SU BLOG!!!
Y AHORA, DESPUÉS DE PEDIR AUTORIZACIÓN, PUBLICO ESTA FOTO

ONTEM FUI AO MALBA, MUSEU DA ARTE LATINO-AMERICANA DE BUENOS AIRES COM A DAISY E A OLIVIA.

VIMOS ALBERTO PASSOLINI, CARLOS GALLARDO,TARSILA DO AMARAL, "CAMINHOS DA VANGUARDA CUBANA" ENTRE OUTROS.

ADIVINHA O QUE EU VI LÁ? DE NOVO, EHEHEH

"ABAPORU"OBRA DA BRASILEIRA TASILA DO AMARAL DE 1928.

QUE LINDO QUADRO, E É A SEGUNDA VEZ QUE VEJO :)

DEPOIS VOLTAMOS JUNTOS ATÉ O METRÔ.

YESTERDAY I WENT TO MALBA (MUSEUM OF LATIN AMERICAN'S ART OF BUENOS AIRES) WITH DAISY AND OLIVIA.
WE SAW ALBERTO PASSOLINI, CARLOS GALLARDO,TARSILA DO AMARAL,"WAY OF THE CUBAN AVANT-GARDE" AND ANOTHER ONE.
GUESS WHAT I SAW THERE? AGAIN, HEEHEH
"ABAPORU" MASTERPIECE OF TARSILA DO AMARAL, A BRAZILIAN PAINTER, FROM 1928.
THIS PAINTING IT'S SO BEAUTIFUL AND THIS IS THE SECOND TIME THAT I SAW IT :)
AFTER ALL, WE COME BACK TOGHETER T'ILL THE SUBWAY STATION.


AYER FUI A MALBA (MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES) CON DAISY Y OLIVIA.
VIMOS ALBERTO PASSOLINI, CARLOS GALLARDO, TARSILA DO AMARAL, "CAMINOS DE LA VANGUARDIA CUBANA" Y OTROS.
ADIVINA LO QUE VI ALLA? UNA VEZ MÁS, JEJEJE
"ABAPORU" OBRA DE LA PINTORA BRASILEÑA, TARSILA DO AMARAL, DE 1928.
QUE HERMOSO CUADRO, Y ES LA SEGUNDA VEZ QUE LO VEO :)
DESPUÉS NOSOTROS FUIMOS JUNTOS HASTA LA ESTACIÓN DEL SUBTE.

AH PRESENTE DO JULIO

GENTE! DEPOIS DE MAIS DE 9 SEMANAS, O DANIEL, MEU AMIGO AUSTRALIANO APARECEU!!! TO AQUI FALANDO COM ELE PELO MSN E CONTANDO AS NOVIDADES.
A PRIMEIRA COISA QUE ELE ME PERGUNTOU FOI SOBRE O NAMORO HEHEHE
E ME DISSE QUE TAMBÉM TA NAMORANDO, WOW!!!!
COINCIDÊNCIA NÃO? HEEHEH

HEY GUYS! AFTER MORE THAN 9 WEEKS, DANIEL, MY AUSTRALIAN FRIEND APPEARED!!! SO, I'M HERE TALKING TO HIM ON MSN AND TELLING HIM THE NEWS.
FIRST QUESTION WAS ABOUT MY RELATIONSHIP HEHEHE
AND HE TOLD ME THAT HE IS IN A RELATIONSHIP TOO, WOW!!!
COINCIDENCE NO??? HEHEHE


EY CHICOS! DESPUÉS DE MÁS DE 9 SEMANAS, DANIEL, MI AMIGO AUSTRALIANO APARECIÓ.
YO HABLO CON EL POR EL MSN Y LE CUENTO LAS NOVEDADES.
LA PRIMERA PREGUNTA FUÉ SOBRE MI RELACIÓN JEJEJE
Y EL ME DIJO QUE TAMBIÉN ESTÁ EN UNA RELACIÓN!!!
COINCIDENCIA NO??? JEJEJE

QUANDO O CÉU SE COBRIU DE VERMELHO,

COMECEI A TE ESPERAR.

QUANDO O CÉU SE COBRIU DE AZUL,

PUDE OUVIR TEU RESPIRAR.

E AO SE COBRIR DE FRIO, BEM-TE-VI CANTANDO.

NEM ME VIU TENTANDO NÃO CHORAR.

DIAS IGUAIS. AZUIS, VERMELHOS, FRIOS DIAS SEM PAZ, DE ESPERA.

DIAS IGUAIS, SÃO COMO UM RIO CORRENDO PRA TRAS, NÃO DESAGUA EM NENHUM LUGAR.

WHEN THE SKY WAS RED,BEGAN TO WAIT.WHEN THE SKY WAS BLUE,I COULD HEAR YOUR BREATH. AND WHEN THE WINTER COMES, WELL, I SAW YOU SINGING. SO YOU YOU DON'T SAW ME TRYING DON'T CRY. SAME DAYS. BLUE, RED, COLD DAYS NO PEACE, WAITING. SAME DAYS, IT'S LIKE A RIVER RUNNING BACK, NOT DRAIN ANYWHERE.

CUANDO EL CIELO SE CUBRIÓ DE ROJO,

TE EMPEZÉ A ESPERAR.

CUANDO EL CIELO SE CUBRIÓ DE AZUL,

PUDE OÍR TU RESPIRAR.

Y CUANDO SE CUBRIÓ DE FRIO, TE VI CANTANDO.

BIEN, NADIE VIO INTENTANDO NO LLORAR.

DIAS IGUALES, AZULES, ROJOS, FRIOS DIAS SIN PAZ, DE ESPERA.

DIAS IGUALES, SON COMO UN RIO CORRIENDO PARA ATRAS, NO DESAGUA EN NINGUN LUGAR.

CAETANO VELOSO

JANET, JOHN

1º DE MAIO, FUI AO SHOW DO CAETANO VELOSO AQUI EM BUENOS AIRES.
COMEÇOU PONTUALMENTE ÀS 7:30PM.
ELE FOI MUITO BEM RECEBIDO AQUI COMO SEMPRE!
OS MENINOS (MURILO E RICHARD) FIZERAM BAGUNÇA, MAS FOI DIVERTIDO.
AH, DANIELA MERCURY FEZ SHOW EM LISBOA-PORTUGAL NO MESMO HORÁRIO.
ISSO O JOÃO, MEU AMIGO DE PORTUGAL ME DISSE QUE ELE FOI.
O SHOW FOI LIIIIIIINNNNNNNNDOOOOOO!



MAY 1º, I WENT TO CAETANO VELOSO'S CONCERT HERE IN BUENOS AIRES.
STARTED RIGHT ON TIME, AT 7:30PM.
HE WAS VERY WELL COMING HERE LIKE EVER!
THE GUYS (MURILO AND RICHARD) MADE A MESS THERE, BUT WAS SO FUNNY.
AH DANIELA MERCURY DID A CONCERT AT THE SAME TIME IN LISBON-PORTUGAL.
JOÃO, MY FRIEND FROM PORTUGAL TOLD ME THAT HE WENT.
THE CONCERT WAS "LINNNNNNNNDDDDOOOOOO!"


1º DE MAYO, FUI AL RECITAL DE CAETANO VELOSO ACÁ EN BUENOS AIRES.
EMPEZÓ EL RECITAL PONTUALMENTE A LAS 7:30PM.
LOS CHICOS (MURILO Y RICHARD) HICERÓN LÍO ALLÁ, PERO FUÉ DIVERTIDO.
EL FUÉ MUY BIEN RICIBIDO ACA COMO SIEMPRE.
AH DANIELA MERCURY HIZO UN RECITAL EN LAS MISMA HORA EN LISBOA- PORTUGAL.
JOÃO, MI AMIGO DE PORTUGAL ME DIJO QUE ELLA FUÉ AL RECITAL ALLÁ.
EL RECITAL TUVO "LIINNNNNDDDDDDOOOOOOOO!

HÁ UNS DIAS CONHECI O JULIO, AHH
ELE É MEXICANO E MORA NO CANADÁ. AI EU ME PERGUNTO: POR QUE VOCÊ TINHA QUE MORAR TÃO LONGE?!!!
O BOM É QUE ELE É FOFO, ESTAMOS CONVERSANDO QUASE TODOS OS DIAS.
PRA QUEM SEMPRE GOSTOU DE LOIROS, OLHA QUEM ME GANHOU!!!
VOCÊS JÁ IMAGINAM NÉ? :)


I MET JULIO A FEW DAYS AGO, AHH
HE'S MEXICAN AND HE LIVES IN CANADA. SO, I ASK MYSELF: WHY DOES HE HAVE TO LIVE SO FAR AWAY?!!!
THE BEST PART IS, HE'S SO CUTE, WE ARE TALKING ALMOST EVERY DAY.
FOR EVERYONE WHOEVER LIKED BLOND GUYS, LOOK WHO GOT ME!!!!!
SO, CAN YOU BELIEVE IT? :)


HACE UNOS DÍAS CONOCÍ A JULIO…
EL ES UN CHICO MEXICANO Y VIVE EN CANADÁ…
YO ME PREGUNTO: ¡¿POR QUÉ TIENE QUE VIVIR TAN LEJOS? !
EL ES MUY LINDO Y LO MEJOR DE TODO ES QUE NOSOTROS HABLAMOS CASI TODOS LOS DÍAS…
¿QUIÉN LO IBA A IMAGINAR?... ¡¡A MÍ QUE SIEMPRE ME HAN GUSTADO LOS CHICOS RUBIOS, MIREN QUIEN ME ENCANTÓ AHORA…!!

JULIO

ONTEM CHEGUEI EM CASA DE MANHÃ E QUANDO FUI PRA CAMA, ESCUTEI UM BARULHO, O SARIEL CHUTOU A PORTA DO QUARTO QUE ELE DIVIDE COM O MARCO.
ELE FEZ BARULHO ANTES E TAVA COM UM CARA, O MARCO LEVANTOU MUITO NERVOSO E.... BOM, EU PENSEI QUE ELES FOSSEM SE PEGAR, E SE ISSO ACONTECE.....
O MURILO E EU SEPARAMOS OS DOIS E EU ACALMEI O MARCO, DEPOIS FALEI COM O SARIEL. POR DEUS NÃO ACONTECEU NADA!

YESTERDAY I GOT HOME AT MORNING AND WHEN I WENT TO BED, I HEARD NOISE, SARIEL KICKED THE DOOR OF ROOM THAT HE SHARED WITH MARCO.
HE DID NOISE BEFORE AND HE WAS WITH A GUY, MARCO GO UP REALLY NERVOUS AND... WELL, I THOUGHT THAT THEY WOULD FIGHT, AND IF IT HAPPEN...
MURILO AND I SEPARED BOTH AND I PUT MARCO CALM DOWN, AFTER I SPOKE TO SARIEL. THANKS GOD THAT NOTHING HAPPEND!

AYER LLEGUÉ A MI CASA POR LA MAÑANA Y CUANDO FUI A MI CAMA, ESCUCHÉ UN RUÍDO SARIEL, PATEÓ LA PUERTA DE LA HABITACIÓN QUE COMPARTE CON MARCO.
EL HIZO RUÍDO ANTES Y ESTABA CON UN CHICO, SI QUE SE LEVANTÓ MARCO MUY NERVIOSO Y.....BUENO, YO PENSÉ QUE ELLOS SE IBAN A PELEAR, Y SE ESO OCURRE......
MURILO Y YO SEPARAMOS LOS DOS Y YO HABLÉ CON MARCO ASI LE PUSO MAS TRANQUILO, DESPUES HABLÉ CON SARIEL. POR DIOS NO PASO NADA!

ONTEM FUI AO CINE COM A DAISY VER "DEAR JOHN", UMA HISTÓRIA DE AMOR.

UM FILME QUE ME FEZ CHORAR. UM DIA ENCONTRO UM AMOR ASSIM!

AH QUE SAUDADE EU TO DAS PRAIAS, MINHA PRANCHA.........

YESTERDAY I WENT TO THE CINEMA WITH DAISY TO SEE"DEAR JOHN", A LOVE HISTORY.

A FILM THAT MADE ME CRY. ONE DAY I'LL FIND LOVE LIKE THAT!

AH I MISS MY BEACHES, MY SURFBOARD.......

AYER FUI AL CINE CON DAISY A MIRAR "DEAR JOHN", UNA HISTORIA DE AMOR.

UNA PELICULA QUE ME HIZO LLORAR. UN DIA HE DE ENCONTRAR UNO AMOR ASI!

AH COMO ME EXTRAÑA MIS PLAYAS, MI TABLA DE SURFEAR....

DAISY, MINHA AMIGA PANAMENHA

DAISY, MY PANAMANIAN'S FRIEND

DAISY, MI AMIGA PANAMEÑA

ONTEM EU MUDEI PRA CASA NOVA, TODOS SÃO BRASILEIROS E PARECEM SER GENTE BOA. A CASA É LINDA!
NA TERÇA EU CONHECI O MATT UM CANADENSE E ONTEM SAIMOS PRA ALMOÇAR.....
.....AH ELE É UM FOFO E AGORA VAMOS VER NO QUE VAI DAR...
FUI COM A DAISY PATINAR NO GELO, WOW, TAVA MUITO BOM.
FOI A PRIMEIRA VEZ QUE PATINEI NO GELO, E EU NÃO PATINAVA HA MAIS DE DEZ ANOS!
NÃO LEVOU MAIS QUE QUARENTA MINUTOS PRA EU ESTAR PATINANDO BEM.
CONHECEMOS O NICO E A MAILIN, UM CASAL DE "TIGRE", MUITO SIMPATICOS!!!
DEPOIS FOMOS TOMAR UM CAPUCCINO E VOLTAMOS PRA CASA.



YESTERDAY I MOVED TO NEW HOUSE, ALL PEOPLE HERE ARE BRAZILIANS, AND LOOK GOOD.
THE HOUSE IS PRETTY! ON THURSDAY I MET MATT A CANADIAN AND YESTERDAY WE WENT TO HAVE LUNCH....
HE IS GORGEOUS, NOW LET SEE WHAT HAPPEN.
DAISY AND I WENT TO SKATE ON ICE, WOW, IT WAS NICE.
IT WAS MY FISRT TIME SKATING ON ICE,I HADN'T BEEN SKATING FOR 10 YEARS.
IT ONLY TOOK ME ABOUT 40 MIUTES TO LEARN SOMETHING.
WE MET NICO AND MAILIN A COUPLE FROM TIGRE, THEY ARE SO NICE!!!
AFTER THIS WE WENT TO HAVE A CAPUCCINO AND COME BACK HOME



AYER YO ME MUDE A MI CASA NUEVA, TODOS ALLA SON BRASILEÑOS Y ME PARECEN SER BUENA ONDA. LA CASA ES HERMOSA!
EL MARTES CONOCI A MATT UN CANADIENSE Y AYER SALIMOS PARA ALMORZAR......
...AH ES LINDO Y AHORA VAMOS A VER LO QUE PASA....
DAISY Y YO FUIMOS PATINAR SOBRE HIELO, WOW, ESTUVO BUENISIMO.
FUE LA PRIMERA VEZ QUE PATINE SOBRE HIELO, NO HABIA PATINADO HACE DIEZ AÑOS!
NO LLEVÓ MAS QUE CUARENTA
MINUTOS PARA QUE PATINASE BIEN.
CONOCIMOS A NICO Y MEILIN, UNA PAREJA DE "TIGRE", MUY SIMPATICOS!!! DESPUES FUIMOS A TOMAR UN CAPUCCINO Y VOLVIMOS A CASA

HOJE EU LITERALMENTE ENTREI PRA ESCOLA, COMPREI MEU UNIFORME E NELE DIZ " XAVIER ESCOLA PARA JOVENS DOTADOS"


TODAY I LITERALLY WALKED INTO SCHOOL, BOUGHT MY UNIFORM AND IT SAY "XAVIER'S SCHOOL FOR GIFTED YOUNGSTERS"


HOY YO LITERALMENTE ENTRE PARA EL COLEGIO, COMPRE MI UNIFORME QUE DICE
"XAVIER ESCUELA PARA JOVENES DOTADOS"

SAINDO DO TRABALHO E INDO A TIGRE COM MINHAS MENINAS!!!


I AM LEAVING WORK AND GOING TO TIGRE WITH MY GIRLS!!!


SALINDO DE MI TRABAJO Y YENDO A TIGRE CON MIS CHICAS!!!

O TEMPO VIROU! TA FRIO EM BUENOS AIRES,
AGORA 9.6º

THE WEATHER CHANGED! IS COLD HERE IN BUENOS AIRES,
NOW 9.6º

EL TIEMPO CAMBIÓ! HACE FRIO ACA EN BUENOS AIRES,
AHORA 9.6º

DEPOIS DE TUDO, CONTINUO AQUI!
AHH MUITO BRAVO PORQUE AS PESSOAS EM BUEOS AIRES LAVAM AS CALÇADAS TODOS OS DIAS, UM ABSURDO!!!!
DISPERDIÇAR ÁGUA TODO DIA LAVANDO CALÇADA......... :(


AFTER ALL, I'M STILL HERE!
AHH I'M SO ANGRY 'CAUSE PEOPLE HERE IN BUENOS AIRES WASH SIDEWALK EVERY DAY, IS AN ABSURD!!!!
WASTING WATER EVERY DAY WASHING SIDEWALK.... :(


DESPUÉS DE TODO, SIGO ACA!
AHHH MUY RAVIOSO PORQUE LAS PERSONAS DESPERDICIAN AGUA TODOS LOS DIAS LAVANDO LA VEREDA, ES UN ABSURDO!!!
DESPERDICIANDO AGUA TODOS LOS DIAS LAVANDO VEREDA........ :(

"GALINHADA"
BRAZILIAN FOOD
COMIDA BRASILEÑA

SOU ALTO?

AM I TALL?

¿SOY ALTO?

MAG, DAISY E EU

MAG, DAISY AND I

MAG, DAISY Y YO

A NOITE PASSADA TAVA ÓTIMA!!! DORMI NO AP DOS MENINOS.
AH HOJE O SCOTT FOI EMBORA :( MAS ME DISSE QUE SE EU QUISER IR PRA AUSTRALIA QUE POSSO FICAR NA CASA DELE :)


THE LAST NIGHT WAS SO NICE!!! I SLEPT IN THE GUY'S APARTMENT.
TODAY SCOTT LEFT :( BUT HE TOLD ME IF I WANT TO GO TO AUSTRALIA I CAN STAY IN HIS HOME :)


LA NOCHE PASADA ESTUVO BUENA!!! YO DORMI EN LO DEPTO DE LOS CHICOS.
AH HOY SE FUÉ SCOTT :( PERO ME DIJO EL QUE SI TENGO GANAS DE IRME A AUSTRALIA QUE PUEDO QUEDAR EN SU CASA :)

SEM NOVIDADES! TO PROCURANDO AP, SAI COM A DAISY HOJE E FOMOS A PRAÇA SERRANO, TAVA MUITO BOM.
FOMOS A UM BAR E COMEMOS SALADA DE FRUTAS E SORVETE, TIRAMOS ALGUMAS FOTOS.....
AGORA A NOITE TO ME SENTINO MEIO "ALINE", PRA QUEM É BRASILEIRO SUPOSTAMENTE SABEM DO QUE ESTOU FALANDO, DA SÉRIE, TO NUMA ENRASCADA E TEM MAIS GENTE COMIGO HEHEH O PIOR É SE FICAR APAIXONADO UUUUUUUU!!!!!!!!!



NO NEWS!!! I'M LOOKING FOR AN APARTMENT, DAISY AND I WENT TO SERRANO SQUARE, IT WAS NICE.
WE WENT TO A BAR, HAD SOME FRUIT SALAD AND ICE CREAM AND TAKE SOME PICS.......
TONIGHT I'M FELLING LIKE A "ALINE", WHO'S BRAZILIAN, I SUPPOSE THAT YOU ARE UNDERSTANDING WHAT I'M TALKING ABOUT, THE SERIE HEHEH, I'M IN A BIG TROUBLE, AND I HAVE MORE PEOPLE WITH ME HEHEHE WORSE IT IF I FALL IN LOVE WAAWWWWW


SIN NOVEDADES! TOY BUSCANDO DEPTO, DAISY Y YO FUIMOS A LA PLAZA SERRANO, TUVO COPADO.
FUIMOS A UN BAR EN DONDE COMIMOS ENSALADA DE FRUTA Y HELADO, SACAMOS ALGUNAS FOTOS........
ESTA NOCHE ME SIENTO COMO "ALINE", QUIEN ES BRASILEÑO SABES DE QUE HABLO, DE LA SERIE. TOY JODIDO, PERO NO SOLITO, HAY MAS GENTE CONMIGO JEJEJE EL PEOR ES SE ME ENAMORO UUUUUUU!

NANA

NANA E EU (BEIJO)

NANA AND I (XXX)

NANA Y YO (BESO)

ANDRESSA

MINHA IRMÃ ANDRESSA E EU

MY SISTER ANDRESSA AND I

MI HERMANA ANDRESSA Y YO

CLAU

CLAU E EU

CLAU AND I

CLAU Y YO

ACABEI DE CHEGAR DO BRASIL!!!!
VI MEUS AMIGOS, VIZINHOS, MINHA IRMÃ....
FINALMENTE EU CONHECI O DILAN PESSOALMENTE, LEVEI OS "ALFAJORES" E ELE FOI BUSCAR, COM O NAMORADO, MAS FOI. FICAMOS CONVERSANDO, DILAN, O NAMORADO DELE E EU. EU TENTANDO SER O MAIS SIMPÁTICO, MAS NA VERDADE O CORAÇÃO TAVA DISPARADO E A BOCA SECA; MAS EM FIM TINHA QUE DISFARÇAR!
OS DOIS DIAS FORAM MARAVILHOSOS E DEPOIS DE QUASE CINCO HORAS DE VIAGEM, CHEGUEI A BUENOS AIRES!!


I ARRIVED FROM BRAZIL RIGHT NOW!!!!
I SAW MY FRIENDS, NEIGHBORS, MY SISTER......
FINALLY I MET PERSONALLY DILAN, I TOOK SOME "ALFAJORES" AND HE WENT TO TAKE IT, WITH HIS BOYFRIEND, BUT HE WENT. WE STAYED THERE TALKING, DILAN, HIS BOYFRIEND AND ME.
I TRIED TO BE SO NICE, IN TRUTH MY HEART WAS BEATING SO FAST AND MY MOUTH WAS DRY, BUT I HAD TO PRETEND THAT NOTHING WAS HAPPENING!!
TWO DAYS WAS SO NICE, AND AFTER ALMOST FIVE HOURS TRAVELING, I ARRIVED TO BUENOS AIRES!!

RECIÉN LLEGUÉ DE BRASIL!
VI MIS AMIGOS, VECINOS, MI HERMANA.....
FINALMENTE CONOCI DILAN PERSONALMENTE, YO LLEVÉ ALFAJORES Y EL FUÉ BUSCAR, CON SU NOVIO, PERO FUÉ. QUEDAMOS ALLÁ CHARLANDO, DILAN, SU NOVIO E YO.
YO INTENTÉ SER LO MAS SIMPATICO, EN LA VERDAD MI CORAZÓN LATIA RAPIDO Y MI BOCA ESTABA SECA, PERO YO FINGIA QUE NO PASABA NADA!!!
LOS DOS DIAS QUE PASE EN BRASIL FUERÓN MARAVILLOSOS, Y DESPUÉS DE CASI CINCO HORAS VIAJANDO, YO LLEGUÉ A BUENOS AIRES!!

MAIS 8 HORAS E TO INDO!!!!


MORE 8 HOURS AND I'M COMING!!!!!


MAS 8 HORAS Y YA ME VOY A DESTINO!!!

É VERDADE, A TEMPERATURA CAIU PRA 13º.
TÁ FRIO AQUI HEHE
TO EM CASA, FALANDO COM AS MENINAS AQUI E COM O DILAN.
O MÁRIO ME DISSE QUE ELE, KIKO E O TAKEHARA VÃO ME BUSCAR NO AEROPORTO AMANHÃ.
TO INDO!!!!


IS TRUE, THE TEMPERATURE FELL TO 13º.
COLD IS HERE HEHE
I'M AT HOME, TALKING TO THE GIRLS AND DILAN.
MÁRIO TOLD ME THAT HE, KIKO AND TAKEHARA GO TO TAKE ME IN THE AIRPORT TOMORROW.
I'M COMING!!!


ES VERDAD, LA TEMPERATURA BAJÓ PARA 13º
HACE FRIO ACÁ JEJEJ
TOY EN MI CASA, HABLANDO CON LAS CHICAS ACÁ Y CON DILAN.
ME DIJO MÁRIO QUE ÉL, KIKO Y TAKEHARA VAN A PASAR A BUSCARME EN LO AEROPUERTO MAÑANA.
VOY A DESTINO!!!

SÓ MAIS DOIS DIAS!!!!!
ONTEM A YENNI FOI COMIGO BUSCAR MEU TELESCÓPIO, AHH COMPREI!!!!
FOMOS TROCAR DINHEIRO, DEPOIS VOLTAMOS PRA CASA.
EU DORMI!!! HEHEH
ACORDEI A NOITE E VIM PRO TRABALHO, MUITO TRANQUILO AQUI HOJE!!!!


JUST MORE TWO DAYS!!!!
YESTERDAY YENNI WENT WITH ME TO TAKE MY NEW TELESCOPE, AHH I BOUGHT ONE!!!
WE WENT TO CHANGE MONEY, AFTER WE COME HOME:
I DID SLEEP! HEHEH
I WAKED UP AT NIGHT AND I WENT TO MY JOB, SO CALM HERE TONIGHT!!


SOLO MÁS DOS DIAS!!
AYER YENNI FUÉ CONMIGO A BUSCAR MI TELESCÓPIO, AHHH YO COMPRÉ!!!
FUIMOS CAMBIAR DINERO, DESPUÉS VOLVIMOS A CASA.
YO DORMI!! JEJEJE
ME DESPERTÉ A LA NOCHE Y FUI A TRABAJAR, ESTÁ RE TRANQUILO ACÁ ESTA NOCHE!!!

HÁ UNS DIAS ATRÁS, AVISEI UMAS AMIGAS AQUI (QUE EU GOSTO MUITO), QUE VOU AO BRASIL.
VOU TRAZER HAVAIANAS PRA ELAS, MEGHAN JA ME PASSOU ATÉ O MODELO RSRS, OLIVIA ME DISSE QUE A COR FAVORITA DELA É AZUL, VOU TENTAR TRAZER UMAS BEM LINDAS!!!!
HOJE O ARTHUR ME LIGOU MAS EU NEM CONSEGUI ATENDER PORQUE ESTAVA DORMINDO E MUITO CANSADO.
ESTOU ANCIOSO, EM 3 DIAS CHEGO EM SAMPA!!!!
AHHH DIAS LONGOS!!!!
AH TA FICANDO FRIO AQUI, PARECE QUE CADA DIA QUE PASSA, BAIXA A TEMPERATURA!!!


SOME DAYS AGO, I TOLD MY FRIENDS (THAT I LIKE SO MUCH), THAT I'M GOING TO BRAZIL.
I'LL BRING THEM HAVAIANAS, MEGHAN GAVE ME THE PIC OF THE ONES THAT SHE WANTS, OLIVIA TOLD ME THAT HER FAVORITE COLOR IS BLUE, I'LL TRY TO FIND SOME PRETTY ONES!
TODAY ARTHUR CALLED ME BUT I COULDN'T ANSWER, 'CAUSE I WAS SLEEPING AND SO TIRED.
I'M NERVOUS, IN 3 DAYS I'LL ARRIVE IN SAMPA!!!
AHH LONG DAYS!!!
IT'S COLD HERE, I THINK THAT EVERY DAY THE TEMPERATURE IS FALLING.


HACE UNOS DIAS YO LE DIJE A MIS AMIGAS (QUE LAS QUIERO MUCHO), QUE ME VOY A BRASIL.
YO LES VOY TRAER HAVAIANAS, MEGHAN YA ME PASO EL MODELO QUE ELLA QUIERE, OLIVIA ME DIJO QUE SU COLOR FAVORITO ES EL AZUL. LES VOY A LLEVAR UNAS QUE SEAN MUY LINDAS!!!
HOY ME LLAMÓ ARTHUR PERO NO LE PUDE CONTESTAR PORQUE ESTABA DORMIENDO Y MUY CANSADO.
TOY RE ANSIOSO, EN 3 DIAS ME VOY A SAMPA!!!
AHH DIAS LARGOS!!!!
HACE UN POCO DE FRIO AQUI, ME PARECE QUE CADA DIA QUE PASA BAJA LA TEMPERTURA.

O TEMPO MUDOU AQUI, ESFRIOU!!!! MAIS OU MENOS 15º.
ONTEM EU CHEGUEI EM CASA CANSADO, E PRA AJUDAR, 4 DIAS ANTES DE IR PRO BRASIL EU "DISCUTI" COM O DILAN HEHE
EU TAVA CANSADO, SEM DORMIR HA 28 HORAS.
AGORA QUERO SÓ VER COMO VAI SER....
BRASIL TO CHEGANDO!!!!!!


THE WEATHER'S CHANGED, IT'S COLD HERE, ABOUT 15º.
YESTERDAY I GOT HOME SO TIRED, AND A BAD THING HAPPENED, 4 DAYS BEFORE I GO TO BRAZIL, I HAD DISCUSSION WITH DILAN HEHE
I WAS SO TIRED, NO SLEEP FOR 28 HOURS.
NOW, I WANT TO SEE HOW IT WILL BE...
BRAZIL, I'M COMING!!!


EL TIEMPO CAMBIÓ, HACE FRIO, MAS O MENOS 15º.
AYER YO LLEGUÉ A MI CASA MUY CANSADO, Y UNA COSA MALA PASO, 4 DIAS ANTES DE IRME A BRASIL, YO TUVE UNA DISCUSIÓN CON DILAN JEJEJE
YO ESTABA MUY CANSADO, NO HABÍA DORMIDO POR 28 HORAS.
AHORA, QUIERO VER LO QUE OCURRE...
BRASIL, ME VOY!!!

HOJE ACORDEI CEDO, PREPAREI MINHAS COISAS E FUI AO BANCO, NAO CONSEGUI ABRIR MINHA CONTA MAS OK.
SOPHIA FOI ATÉ PALERMO COMIGO PRA COMPRAR UMAS COISAS, COMPREI DUAS CAMISETAS, FOMOS A UM BAR E TOMAMOS UMA CERVEJA E VOLTAMOS PRA PERTO DE CASA. FUI A UMA LOJA "HAVANNA" COMPRAR OS ALFAJORES PRO DILAN.
VOLTAMOS PRA CASA, EU FIQUEI NA NET, DEPOIS VIM PRO TRABALHO.
AH É MINHA PRIMEIRA NOITE NESTE HOSTEL, O MESMO QUE FIQUEI HOSPEDADO TODAS AS VEZES QUE VIM PRA BUENOS AIRES.


TODAY I WOKE UP EARLY, I PREPARED MY STUFF AND I WENT TO BANK, I CAN'T OPEN MY ACCOUNT, BUT IT'S OK.
SOPHIA AND ME WENT TO PALERMO TO BOUGHT SOMETHINGS, I BOUGHT TWO T-SHIRTS, WE WENT TO A BAR TO HAVE SOME BEER AND AFTER, TURN BACK HOME. I WENT TO HAVANNA'S STORE BUY SOME "ALFAJORES" FOR DILAN.
WE WENT BACK HOME, I STAYED ON THE INTERNERT, AFTER I COME TO MY JOB.
WAW, IT'S MY FIRST NIGHT HERE IN THIS HOSTEL, THE SAME THAT I STAYED AS A GUEST LAST TIME I WENT TO BUENOS AIRES.


HOY DESPERTÉ TEMPRANO, PREPARÉM MIS COSAS Y FUI AL BANCO, NO PUDE ABRIR MI CUENTA PERO OK.
SOPHIA Y YO FUIMOS A PALERMO PARA COMPRAR UNAS COSAS, YO COMPRÉ DOS REMERAS, DESPUÉS FUIMOS A UN BAR, TOMAMOS UNA CERVEZA Y VOLVIMOS. FUIMOS HASTA UNA TIENDA DE ALFAJORES HAVANNA, NECESITABA COMPRAR LOS QUE ME PEDIÓ DILAN.
VOLVIMOS A NUESTRA CASA Y ME QUEDÉ EN LA INTERNET, DESPUÉS VINE A MI TRABAJO.
ES MI PRIMERA NOCHE ACÁ EN ESTE HOSTEL, LO MISMO QUE ME QUEDÉ COMO HUÉSPEDE TODAS LAS VECES QUE VINE A BUENOS AIRES.

SAI DO TRABALHO E FUI TOMAR CAFÉ DA MANHA, MAIS TARDE CORTEI O CABELO, BEM CURTO.
FUI AO CINEMA COM A SOPHI E DAISY VER "ALICE NO PAIS DAS MARAVILHAS".
O FILME TAVA MUITO BOM!!!
PASSEAMOS PELO SHOPPING E DEPOIS VOLTAMOS PRA CASA. FICAMOS AQUI CONVERSANDO ATÉ UMAS 11PM.


I LEFT WORK AND GO TO HAVE BREAKFAST, AFTER I DID CUT MY HAIR, SO SHORT.
I WENT TO THE CINEMA WITH SOPHI AND DAISY TO SEE "ALICE IN WONDERLAND".
THE MOVIE WAS NICE!!
WE DID WALK IN THE MALL AND TURN BACK HOME, WE STAYED HERE, TALKING UNTIL 11PM.


SALI DE MI TRABAJO E FUI DESAYUNAR, DESPUÉS YO FUI A CORTAR LO PELO, BIEN CORTO.
FUI AL CINE CON SOPHI Y DAISY MIRAR "ALICIA EN LO PAIS DE LAS MARAVILLAS".
LA PELÍCULA TUVO COPADA!!!
CAMINAMOS POR EL SHOPPING Y DESPUÉS FUIMOS PARA CASA, QUEDAMOS ALLA CHARLANDO HASTA LAS 11PM.

ESTOU ANCIOSO PORQUE VOU A SAMPA ESSE MÊS!! VOU VER MEUS AMIGOS UHUUUUUU
SE TIVER TEMPO, QUERO IR A PRAIA. AHH COMO TENHO SAUDADE DA MINHA PRANCHA, E DA PRAIA TAMBÉM! JÁ FALEI COM OS MENINOS E NÃO VEJO A HORA DE CHEGAR LÁ! TO COM SAUDADE DE TODOS MEUS AMIGOS!


I'M SO EXITED 'CAUSE I'M GOING TO SAMPA THIS MONTH! I'LL SEE MY FRIENDS
IF I HAVE TIME, I WANT TO GO TO THE BEACH. OHH HOW I MISS MY SURFBOARD, AND THE BEACH TOO!
I SPOKE WITH THE GUYS AND I CAN'T WAIT TO GET THERE ! I MISS ALL MY FRIENDS FROM BRAZIL


YO ESTOY RE ANSIOSO PORQUE ME VOY A SAMPA ESTE MES! ME VOY A ENCONTRAR CON MIS AMIGOS
SI TENGO TIEMPO, ME GUSTARIA IR A LA PLAYA. AHHH... COMO EXTRAÑO MI TABLA DE SURFIAR, LA PLAYA TAMBIÉN. YA HABLÉ CON MIS AMIGOS Y NO VEO LA HORA DE LLEGAR A DESTINO! LOS EXTRAÑO MUCHO.

SAMPA TAMBÉM CONTINUA LINDA!!! TO CHEGANDO! SAMPA STILL BEAUTIFUL